Which type of tablet should you choose for your self-service kiosks—Android, iOS, or Windows? Here’s a breakdown of cost, perfornance, security, and support